Проверка правописания коми языка

В настоящее время есть три способа проверить коми орфографию на компьютере:

  1. через браузер Mozilla Firefox и почтовый клиент Thunderbird
  2. через использование офисного пакета LibreOffice
  3. через онлайн Сервис проверки правописания

Базы всех систем проверки коми орфографии взаимосвязаны, но обновления быстрее выкладываются в онлайн-сервисе, затем в LibreOffice и позже всего в Firefox

Для Firefox или Thunderbird

Для проверки коми орфографии в браузере Mozilla Firefox или в почтовом клиенте Thunderbird Вы можете установить дополнение Komi (kpv) spellchecker dictionary.

Порядок установки в FirеFox. По ссылке выше открываем дополнение Komi (kpv) spellchecker dictionary, нажимаем «Добавить в FireFox«, затем «Установить сейчас«.

Настройка. После установки в текстовом поле вызовите правой кнопкой меню и отметьте «Проверять орфографию«. В появившемся подпункте меню «Словари» выберите «Коми«.

Проверка. Ошибочные написания будут подчёркнуты красной волнистой линией. Кликнув правой кнопкой по подчеркнутому слову, получаем меню с вариантами написания. В качестве вариантов программа предлагает формы, близкие по структуре данному слову. Выбор правильной формы остается за пользователем.

Для LibreOffice

Libreoffice logo.png

В офисном пакете LibreOffice проверка коми орфографии осуществляется с помощью модуля проверки правописания коми языка, файл которогоkomi_spell.oxt можно скачать отсюда.

Запустите файл komi_spell.oxt, как любой запускаемый файл (например, кликните по нему два раза мышкой). Ответьте утвердительно на сообщение: «Будет установлено расширение «Орфографический словарь для коми языка».

Прим.: Файл komi_spell.oxt запустится только при наличии LibreOffice! Если на Вашем компьютере данного офисного пакета еще нет, установите LibreOffice с официального сайта.

В LibreOffice Writer проверка коми орфографии происходит следующим образом:

  1. Выделите текст
  2. В строке состояние (первая панель снизу), кликните по слову «Русский»
  3. В появившемся меню выберите пункт «Еще»
  4. В открывшемся окне найдите позицию «Языки» и выберите из списка «Коми-зырянский»
  5. Нажмите ОК

Теперь ошибочные места в тексте будут подчеркнуты красной волнистой линией.

Кликнув правой кнопкой по подчеркнутому слову, получим в качестве возможных вариантов слова, имеющие с ним формальное сходство. Выбор правильной формы осуществляет пользователь.

Онлайн-сервис проверки правописания

http://webspell.fu-lab.ru/

Порядок работы:

  1. Скопируйте или наберите коми текст в верхнее окно.
  2. Выберите язык коми (зырянский) (kpv).
  3. Кликните на стрелки >>>

В нижнем окне появится тот же текст; при наличии орфографических ошибок, они будут выделены желтым фоном.

В отличие от FireFox и LibreOffice данный сервис лишь выделяет ошибочные написания, не предлагая вариантов замены.

Характеристика коми спелл-чекера

Действующая система проверка коми орфографии создана на основе программы Hunspell. Сочетая два базовых файла: .dic и .aff, программа выделяет словоформы, которые не могут быть сгенерированы из лемм и суффиксов, представленных в базе.

На весну 2014 году обеспечена лишь морфологическая идентификация слов без учёта семантики и синтаксического окружения. Так, спеллер не будет видеть ошибку при написании Менам ем нянь вместо Менам эм нянь, поскольку как эм, так и ем заложены в него как существующие словоформы коми языка.

Ограниченным функционалом объясняются и недостатки в предлагаемых вариантах правильного написания. Программа сама выбирает близкие по написанию словоформы. Вероятность неверных предложений при этом весьма велика. Особенно часто это случается при наличии в слове двух и более ошибок.

Проверка правописания коми языка

В настоящее время есть три способа проверить коми орфографию на компьютере:

  1. через браузер Mozilla Firefox и почтовый клиент Thunderbird
  2. через использование офисного пакета LibreOffice
  3. через онлайн Сервис проверки правописания

Базы всех систем проверки коми орфографии взаимосвязаны, но обновления быстрее выкладываются в онлайн-сервисе, затем в LibreOffice и позже всего в Firefox

Для Firefox или Thunderbird

Для проверки коми орфографии в браузере Mozilla Firefox или в почтовом клиенте Thunderbird Вы можете установить дополнение Komi (kpv) spellchecker dictionary.

Порядок установки в FirеFox. По ссылке выше открываем дополнение Komi (kpv) spellchecker dictionary, нажимаем «Добавить в FireFox«, затем «Установить сейчас«.

Настройка. После установки в текстовом поле вызовите правой кнопкой меню и отметьте «Проверять орфографию«. В появившемся подпункте меню «Словари» выберите «Коми«.

Проверка. Ошибочные написания будут подчёркнуты красной волнистой линией. Кликнув правой кнопкой по подчеркнутому слову, получаем меню с вариантами написания. В качестве вариантов программа предлагает формы, близкие по структуре данному слову. Выбор правильной формы остается за пользователем.

Для LibreOffice

В офисном пакете LibreOffice проверка коми орфографии осуществляется с помощью модуля проверки правописания коми языка, файл которогоkomi_spell.oxt можно скачать отсюда.

Запустите файл komi_spell.oxt, как любой запускаемый файл (например, кликните по нему два раза мышкой). Ответьте утвердительно на сообщение: «Будет установлено расширение «Орфографический словарь для коми языка».

Прим.: Файл komi_spell.oxt запустится только при наличии LibreOffice! Если на Вашем компьютере данного офисного пакета еще нет, установите LibreOffice с официального сайта.

В LibreOffice Writer проверка коми орфографии происходит следующим образом:

  1. Выделите текст
  2. В строке состояние (первая панель снизу), кликните по слову «Русский»
  3. В появившемся меню выберите пункт «Еще»
  4. В открывшемся окне найдите позицию «Языки» и выберите из списка «Коми-зырянский»
  5. Нажмите ОК

Теперь ошибочные места в тексте будут подчеркнуты красной волнистой линией.

Кликнув правой кнопкой по подчеркнутому слову, получим в качестве возможных вариантов слова, имеющие с ним формальное сходство. Выбор правильной формы осуществляет пользователь.

Онлайн-сервис проверки правописания

  1. Скопируйте или наберите коми текст в верхнее окно.
  2. Выберите язык коми (зырянский) (kpv).
  3. Кликните на стрелки >>>

В нижнем окне появится тот же текст; при наличии орфографических ошибок, они будут выделены желтым фоном.

В отличие от FireFox и LibreOffice данный сервис лишь выделяет ошибочные написания, не предлагая вариантов замены.

Характеристика коми спелл-чекера

Действующая система проверка коми орфографии создана на основе программы Hunspell. Сочетая два базовых файла: .dic и .aff, программа выделяет словоформы, которые не могут быть сгенерированы из лемм и суффиксов, представленных в базе.

На весну 2014 году обеспечена лишь морфологическая идентификация слов без учёта семантики и синтаксического окружения. Так, спеллер не будет видеть ошибку при написании Менам ем нянь вместо Менам эм нянь, поскольку как эм, так и ем заложены в него как существующие словоформы коми языка.

Ограниченным функционалом объясняются и недостатки в предлагаемых вариантах правильного написания. Программа сама выбирает близкие по написанию словоформы. Вероятность неверных предложений при этом весьма велика. Особенно часто это случается при наличии в слове двух и более ошибок.

Проверка орфографии онлайн

Если хотите что-то видеть в нашем сервисе, то можете написать нам через форму обратной связи

Друзья, если вы не довольны качеством проверки ошибок в тексте, пожалуйста, кроме гневных писем, присылайте пример неправильного определения. Наиболее частые ошибки будут разобраны и опубликованы.

Исправленный текст:

Ошибок не найдено!

Кликнете на слово
для отмены замены β

Уровень грамотности: 80 lvl

Наш сервис проверки орфографии исправляет пунктуацию только в части опечаток и ошибок в тексте, вызванных повтором символов ;,() и отсутствием пробела после точки и запятой.

После анализа и проверки текста, слова с орфографическими ошибками выводятся справа от формы.

Автоматическую замену слов можно отменить (например, если в тексте используется абрревиатура), а также для подсчета количества слов с ошибками.

Проверка орфографии и пунктуации

Инструмент проверки текста на орфографические и грамматические ошибки онлайн, позволит исправить самые громоздкие ошибки, с высокой степенью точности и скорости, а также улучшить свой письменный русский язык.

Если возможно несколько исправлений, вам будет предложено выбрать одно из них. Слова в которых допущены ошибки выделяются разными цветами, можно кликнуть на подсвеченное слово, посмотреть описание ошибки и выбрать исправленный вариант.

Инструмент поддерживает 8 языков.

Орфография

Написать текст без каких-либо орфографических или пунктуационных ошибок достаточно сложно даже специалистам. Наша автоматическая проверка орфографии может помочь профессионалам, студентам, владельцам веб-сайтов, блогерам и авторам получать текст практически без ошибок. Это не только поможет им исправить текст, но и получить информацию о том, почему использование слова неправильно в данном контексте.

Что входит в проверку текста?

  • грамматические ошибки;
  • стиль;
  • логические ошибки;
  • проверка заглавных/строчных букв;
  • типографика;
  • проверка пунктуации;
  • общие правила правописания;
  • дополнительные правила;

Грамматика

Для поиска грамматических ошибок инструмент содержит более 130 правил.

  • Деепричастие и предлог
  • Деепричастие и предлог
  • «Не» с прилагательными/причастиями
  • «Не» с наречиями
  • Числительные «оба/обе»
  • Согласование прилагательного с существительным
  • Число глагола при однородных членах
  • И другие

Грамматические ошибки вида: «Идя по улице, у меня развязался шнурок»

Грамматическая ошибка: Идя по улице , у меня.

Правильно выражаться: Когда я шёл по улице, у меня развязался шнурок.

Пунктуация

Чтобы найти пунктуационные ошибки и правильно расставить запятые в тексте, инструмент содержит более 60 самых важных правил.

  • Пунктуация перед союзами
  • Слова не являющиеся вводными
  • Сложные союзы не разделяются «тогда как», «словно как»
  • Союзы «а», «но»
  • Устойчивое выражение
  • Цельные выражения
  • Пробелы перед знаками препинания
  • И другие

Разберем предложение, где пропущена запятая «Парень понял как мальчик сделал эту модель»

Пунктуационная ошибка, пропущена запятая: Парень понял ,

«Парень понял, как мальчик сделал эту модель»

Какие языки поддерживает инструмент?

Для поиска ошибок вы можете вводить текст не только на Русском языке, инструмент поддерживает проверку орфографии на Английском, Немецком и Французском

источники:

http://www.perevodspell.ru/speller.htm

http://rustxt.ru/check-spelling

Бета-версию спелл-чекера (программа проверки орфографии) для слов коми языка разработали специалисты Центра инновационных языковых технологий Коми республиканской академии госслужбы и управления. Об этом Инфоцентру FINUGOR сообщили в ЦИЯТ.

Программа проверки правописания представляет собой расширение для текстового редактора Libre Office, который является свободно распространяемой программой.

Подробная инструкция по установке спелл-чекера приведена на сайте Межрегиональной лаборатории информационной поддержки функционирования финно-угорских языков.

Как пояснил Инфоцентру специалист ЦИЯТ Андрей Чемышев, сам спелл-чекер для коми языка представляет собой свободно распространяемое ПО. «Любой желающий может взять komi_spell.zip по адресу http://code.google.com/p/fu-lab/downloads/list и использовать в своих программах и приложениях, даже нас не обязан об этом спрашивать», — подчеркнул он.

По его словам, специалисты ЦИЯТ будут постоянно обновлять файл орфографического словаря для коми языка в Интернете. Также, возможно, будет создан дополнительный модуль для браузеров, например, для достаточно распространенного Mozilla Firefox.

По оценке А.Чемышева, созданный спелл-чекер для коми языка по своим возможностям превосходит существующие аналоги для русского языка. «В электронную базу орфографического словаря коми языка уже сейчас включено 200 тысяч слов в начальном значении, включая географические названия, фамилии и прочее, а также современные заимствования из иностранных языков — более 15 тысяч слов, а в лучшем спелл-чекере русского языка насчитывается около 170 тысяч слов», отметил он.

Finugor.ru

January 18 2013, 23:39

Category:

  • IT
  • Cancel

Система проверки правописания коми языка

Komi hunspellЧтобы установить расширение для Libre Office «Орфографический словарь для коми языка», запустите файл komi_spell.oxt,
как любой запускаемый файл (например, кликните по нему два раза
мышкой). Если в вашей ОС (Windows, Mac OS, Linux) не установлен Libre
Office, файл komi_spell.oxt не запустится: установите Libre Office с официального сайта.

Ответьте утвердительно на сообщение: «Будет установлено расширение «Орфографический словарь для коми языка».

Более подробно на Wiki FU-Lab.

*** Состояние разработки: бета-версия. Следите за актуальными версиями на code.google.com.

komikyv.ru

  • Log in

  • Join

Watch in our app

Open in app

Понравилась статья? Поделить с друзьями: