Проверка правописания белорусского языка word

Проверка орфографии поддерживается всеми приложениями Microsoft Office, включая Word, но это еще не значит, что она будет доступна для всех языков. При вводе текста на любом другом языке, кроме русского и английского, Word станет автоматически «находить» ошибки в большинстве слов и всё потому, что проверяться текст будет с учетом только русской и английской орфографии и грамматике. И это даже хуже, чем если бы проверка была полностью отключена.

Поскольку раскрашивание текста вдоль и поперек усложнит визуальный поиск ошибок.

Первое, что может прийти в голову в такой ситуации, это выбрать нужный язык в колонке со списком локализаций, вызываемой нажатием F7 или переходом в меню «Рецензирование» -> «Правописание».

Однако это ровным счетом ничего не изменит, Word попросту вернется к тому языку проверки, который установлен по умолчанию. Чтобы редактор выполнял проверку на требуемом языке, последний необходимо добавить в языковых настройках Microsoft Word.

Добавление языка проверки

Перейдите в параметры офисного редактора и переключитесь в раздел «Язык». В нём вы найдете два блока «Выбор языков редактирования» и «Выбор языков интерфейса и справки», вам нужен первый блок. Скорее всего, в таблице у вас будут только русский и английский языки, чтобы добавить нужную локализацию, вызовите выпадающее меню «Добавить дополнительные языки редактирования», выберите в нём требуемый язык и нажмите кнопку «Добавить».

Сохраните настройки нажатием «OK» и перезапустите редактор.

Вернитесь в языковые настройки Word и посмотрите статус добавленного языка проверки. В колонке «Раскладка клавиатуры» напротив добавленного языка должно быть указано «Включено», а в колонке «Правописание» должно стоять «Установлено».

Если вы видите обратное, вероятнее всего, у вас не установлен языковой пакет на уровне операционной системы.

Добавьте сначала язык в Windows, а затем уже переходите к языковым настройкам Word.

Мы раім усталяваць праверку правапісу на свой камп’ютар у выглядзе дадатку LanguageTool для наступных праграм :

У LibreOffice (пачынаючы з версіі 7.1.6) наша база ўбудаваная,
і вы можаце выкарыстоўваць яе для праверкі правапісу, вызначыўшы мову тэксту праз меню «Tools/Language» ці ўключыўшы
аўтаматычную праверку правапісу праз меню «Tools/Automatic Spell Checking» і адмысловую праверку праз «Tools/Spelling…»

Для праверкі правапісу ў Microsoft Office і Windows раім усталяваць Belarusian Proofing Tools ад МТГ «RэZэрвацыЯ».

Таксама, LanguageTool мае інтэграцыю з праграмамі:

Myxa:

Может кто-нибудь знает, есть ли какая-либо возможность проверить ошибке в вордовском документе на белорусском языке? Очень надо.

Stary:

Надо только инструкцию почитать сначала.

Согласен. Действительно, с помощью этого ресурса можно проверить белорусскую орфографию. Но ведь спрашивали, можно ли проверить «в вордовском документе». А проверить белорусскую орфографию именно в Ворде невозможно.

Чтобы всё-таки проверить белорусский текст, сначала нужно Arachnophilia 4.0 установить (это HTML-редактор). Потом добавить туда словарь белорусского языка (с сайта ArfaBel). Потом сохранить вордовский файл в RTF-формате. Открыть сохранённый файл в Arachnophilia, проверить орфографию, сохраниться и только потом открыть уже проверённый текст в Ворде.

Даже сам автор проекта говорит: «А, ўвогуле, было б добра, каб вакол гэтага праекту сабралася каманда, здольная зрабіць паўнавартасныя арфаграфічны і граматычны слоўнікі для «Microsoft Office».» Так что о проверке средствами Microsoft Office приходится пока только мечтать… К сожалению…

P.S. А вообще ресурс очень полезный и интересный. Спасибо за ссылку…

Инструмент проверки текста на орфографические и грамматические ошибки онлайн, позволит исправить
самые громоздкие
ошибки, с высокой степенью точности и скорости, а
также улучшить свой письменный русский язык.

Если возможно несколько исправлений, вам будет предложено выбрать одно из них.
Слова в которых допущены ошибки выделяются разными цветами, можно кликнуть на подсвеченное слово,
посмотреть описание ошибки
и выбрать исправленный вариант.

Инструмент поддерживает 8 языков.

Орфография

Написать текст без каких-либо орфографических или пунктуационных ошибок достаточно сложно даже
специалистам.
Наша автоматическая проверка
орфографии
может помочь профессионалам, студентам, владельцам веб-сайтов, блогерам и авторам получать текст
практически без ошибок. Это не только поможет им исправить текст, но и
получить информацию о том, почему использование слова неправильно в данном контексте.

Что входит в проверку текста?

• грамматические ошибки;
• стиль;
• логические ошибки;
• проверка заглавных/строчных букв;
• типографика;
• проверка пунктуации;
• общие правила правописания;
• дополнительные правила;

Грамматика

Для поиска грамматических ошибок инструмент содержит более 130 правил.

• Деепричастие и предлог
• Деепричастие и предлог
• «Не» с прилагательными/причастиями
• «Не» с наречиями
• Числительные «оба/обе»
• Согласование прилагательного с существительным
• Число глагола при однородных членах
• И другие

Грамматические ошибки вида: «Идя по улице, у меня развязался шнурок»

• Грамматическая ошибка: Идя по улице, у меня…

• Правильно выражаться: Когда я шёл по улице, у меня развязался шнурок.

Пунктуация

Чтобы найти пунктуационные ошибки и правильно расставить запятые в тексте, инструмент содержит более
60 самых важных правил.

• Пунктуация перед союзами
• Слова не являющиеся вводными
• Сложные союзы не разделяются «тогда как», «словно как»
• Союзы «а», «но»
• Устойчивое выражение
• Цельные выражения
• Пробелы перед знаками препинания
• И другие

Разберем предложение, где пропущена запятая «Парень понял как мальчик сделал эту модель»

• Пунктуационная ошибка, пропущена запятая: Парень понял,

• «Парень понял, как мальчик сделал эту модель»

Какие языки поддерживает инструмент?

Для поиска ошибок вы можете вводить текст не только на Русском
языке, инструмент поддерживает проверку орфографии на Английском, Немецком и Французском

Приложение доступно в Google Play

Перейти к содержанию